-
1 род войск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > род войск
-
2 род
I муж.
1) family, kin, clan без роду и племени ≈ without( kith or) kin, all alone
2) (происхождение) birth, origin, stock;
generation (поколение) из рода в род ≈ from generation to generation, generation after generation, for generations он родом из Ирландии ≈ he is an Irishman by birth
3) биол. genus ∙ ему пять лет от роду ≈ he is five years old в первый раз от роду ≈ for once in one's life человеческий род ≈ human race/kind ему на роду написано ≈ разг. he is fated/destined to с роду ≈ in one's life II муж.
1) (сорт, вид) kind, sort, type;
genre (жанр) ;
class
2) (образ деятельности) way;
line ∙ всякого рода, разного рода, различного рода ≈ all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of особого рода ≈ a special type of/kind of такого рода, подобного рода ≈ such, of this kind, this sort of в этом роде, в таком роде ≈ something like that, something of that kind, something to that effect единственный в своем роде ≈ the only one of its kind, in a class by itself, unique род занятий ≈ line of work, occupation, profession своего рода ≈ in a sense, in a way в некотором роде ≈ in some way, in a certain sense в своем роде ≈ in one's (own) way III муж.;
грам. gender существительное мужского/женского/среднего рода ≈ masculine/feminine/neuter общий род ≈ common gender женский род ≈ feminine gender грамматический род ≈ grammatical gender мужской род ≈ masculine gender средний род ≈ neuter genderм.
1. (семейный) family, kin;
2. (происхождение, рождение) birth, origin, stock;
(поколение) generation;
старого ~а of old stock;
из ~а в ~ from one generation to another;
3. (сорт, вид) sort, kind;
~ войск arm of the service;
4. биол. genus;
5. грам. gender;
мужской, женский, средний ~ masculine, feminine, neuter (gender) ;
существительное мужского ~а masculine noun;
~ человеческий mankind, humanity, the human race;
ему 30 лет от ~у he is thirty years of age;
двадцати лет от ~ at the age of twenty;
ему на ~у написано he was destined (to) ;
без ~у, без племени without kith or kin;
~ войск arm of the service;
всякого ~а all sorts/kind (of) ;
что-нибудь в этом ~е something of the sort/kind;
в своём ~е in one`s way;
своего ~а, в некотором ~е a sort/kind (of). -
3 combat arm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > combat arm
-
4 fighting arm
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fighting arm
-
5 combat arm
род войскАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > combat arm
-
6 fighting arm
род войскАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fighting arm
-
7 combat arm
-
8 fighting arm
-
9 service arm
-
10 arm of service
-
11 arm of the armed forces
English-Russian military dictionary > arm of the armed forces
-
12 arm of the service
-
13 branch of the armed forces
English-Russian military dictionary > branch of the armed forces
-
14 branch of the service
-
15 branch of troops
род войскEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > branch of troops
-
16 arm of service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > arm of service
-
17 arm of the armed forces
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > arm of the armed forces
-
18 arm of the service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > arm of the service
-
19 branch of the armed forces
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > branch of the armed forces
-
20 branch of the service
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > branch of the service
См. также в других словарях:
род войск — (сил), составная часть вида вооружённых сил. В ряде государств, например, к родам Сухопутных войск относятся мотострелковые, танковые войска, ракетные войска и артиллерия и др., в ВВС бомбардировочная, разведывательная авиация и др., в ВМФ к… … Энциклопедический словарь
РОД ВОЙСК — (сил) составная часть вида вооруженных сил. В ряде государств, напр., к родам Сухопутных войск относятся мотострелковые, танковые войска, ракетные войска и артиллерия и др., в ВВС бомбардировочная, разведывательная авиация и др., в ВМФ к родам… … Большой Энциклопедический словарь
Род войск — Не следует путать с видами вооружённых сил. Не следует путать с специальными службами. Командующий РВСН генерал полковник … Википедия
РОД ВОЙСК (СИЛ) — составная часть вида вооруженных сил, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное вооружение и военную технику, а также способы их боевого применения. В Вооруженных силах РФ к Р.в. относятся: в Ракетных войсках … Юридическая энциклопедия
Род войск — (сил) составная часть вида вооружённых сил, включающая части и соединения, имеющие только им присущие оружие, боевую технику, применяющие свою тактику, обладающие характерными для них боевыми свойствами и предназначенные для выполнения… … Большая советская энциклопедия
Род войск (сил) — составная часть вида ВС, включающая воинские формирования, которые имеют свойственные только им основное оружие и военную технику, а также способы нх боевого применения. В ВС СССР к Р. в. относятся: в Сухопутных войсках мотострелковые, танковые… … Словарь военных терминов
РОД ВОЙСК (СИЛ ФЛОТА) — составная часть вооруженных сил или вида ВС, включающая воинские формирования, предназначенные для выполнения однотипных боевых задач и применяющая, как правило, только ей свойственные способы ведения боевых действий, виды оружия и военной… … Война и мир в терминах и определениях
РОД — РОД, рода, предл. о роде и на роду, в роду, мн. роды, родов, муж. (см. тж роды). 1. Основная общественная организация в первобытном обществе, представляющая собою союз больших семей, находящихся в родственных отношениях и ведущих общее хозяйство… … Толковый словарь Ушакова
род — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? рода, чему? роду, (вижу) что? род, чем? родом, о чём? о роде и в роду; мн. что? роды, (нет) чего? родов, чему? родам, (вижу) что? роды, чем? родами, о чём? о родах разновидность, подобие 1.… … Толковый словарь Дмитриева
род — а ( у); м. 1. предл.: о роде, в роде и в роду, на роду; мн.: роды, ов. Основная общность людей первобытного общества, представляющая союз больших семей, находящихся в родственных отношениях. Старейшина рода. 2. предл.: о роде, в роде и в роду, на … Энциклопедический словарь
Самокатчики (род войск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самокатчики (значения). Самокатчики военнослужащие велосипедных (самокатных) подразделений. Боевые самокатчики … Википедия